स्पैनिश भाषा में ‘सॉरी’ कैसे कहेंगे?

आज के समय में अलग-अलग भाषाओं को जानना और समझना एक महत्वपूर्ण स्किल बन चुकी है। यदि आप स्पैनिश भाषा सीख रहे हैं या किसी स्पैनिश भाषी व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो ‘सॉरी’ कहने के सही तरीकों को जानना आपके लिए बेहद उपयोगी होगा।

1. Lo siento – सबसे आम और विनम्र तरीका
यदि आप किसी से माफी माँगना चाहते हैं और गंभीरता से अपने पछतावे को व्यक्त करना चाहते हैं, तो Lo siento (लो सिएंतो) सबसे सही वाक्यांश है।

🔹 उदाहरण:
Lo siento por llegar tarde. (मुझे देर से आने के लिए खेद है।)
Lo siento mucho. (मुझे बहुत खेद है।)

2. Perdón – छोटा और अनौपचारिक माफी माँगने का तरीका
अगर आप हल्की-फुल्की माफी माँगना चाहते हैं, जैसे किसी को रास्ते में धक्का लग जाए, तो Perdón (पेरदोन) कहना सही रहेगा।

🔹 उदाहरण:
Perdón, no te vi. (माफ करना, मैंने तुम्हें नहीं देखा।)
Perdón por la molestia. (परेशानी के लिए क्षमा करें।)

3. Disculpa / Disculpe – औपचारिक और सम्मानजनक माफी
अगर आप किसी से सम्मानपूर्वक माफी माँगना चाहते हैं, जैसे किसी अजनबी या वरिष्ठ व्यक्ति से, तो Disculpe (डिस्कुल्पे) का उपयोग करें। यदि दोस्त या छोटे व्यक्ति से बात कर रहे हैं, तो Disculpa (डिस्कुल्पा) कह सकते हैं।

🔹 उदाहरण:
Disculpe, ¿me puede ayudar? (माफ कीजिए, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?)
Disculpa por no llamarte antes. (माफ करना, मैं पहले कॉल नहीं कर पाया।)

4. Lo lamento – जब आपको गहरी संवेदना व्यक्त करनी हो
अगर कोई दुखद घटना घटी हो और आप संवेदना व्यक्त करना चाहते हैं, तो Lo lamento (लो लामेंटो) का उपयोग करें।

🔹 उदाहरण:
Lo lamento mucho por tu pérdida. (तुम्हारी हानि के लिए मुझे बहुत दुख है।)

5. Mi culpa – जब गलती पूरी तरह आपकी हो
अगर आप मानते हैं कि गलती पूरी तरह से आपकी है और उसे स्वीकार करना चाहते हैं, तो Mi culpa (मी कुल्पा) कह सकते हैं।

🔹 उदाहरण:
Fue mi culpa, lo siento mucho. (यह मेरी गलती थी, मुझे बहुत खेद है।)

कौन सा शब्द कब इस्तेमाल करें?

Lo siento – गहरी और औपचारिक माफी
Perdón – हल्की माफी, जैसे भीड़ में किसी को धक्का लग जाना
Disculpa / Disculpe – विनम्र और औपचारिक माफी
Lo lamento – गहरी संवेदना और दुख व्यक्त करने के लिए
Mi culpa – जब गलती पूरी तरह आपकी हो

निष्कर्ष
स्पैनिश भाषा में माफी माँगने के कई तरीके हैं, जो स्थिति के अनुसार बदलते हैं। अगर आपको किसी गहरी गलती के लिए माफी माँगनी हो तो Lo siento कहें, जबकि हल्की माफी के लिए Perdón काफी है। यदि आपको औपचारिक रूप से माफी माँगनी हो, तो Disculpe बेहतर रहेगा।

अब जब आप स्पैनिश में माफी माँगने के सही तरीकों को समझ गए हैं, तो अगली बार बिना हिचकिचाए सही शब्दों का उपयोग करें! 🇪🇸💬